Burgkirchen

Lagename/Herkunftsname

s. 1.20.bzw. Gwv.

Au; Burgkirchen

Berufsbezeichnung

Nomen Agentis: ein Kletzler (Kleizler) ist ein Arbeiter in der Saline, der die Salzkufen herstellt; zu mhd. kloezen klieben, spalten; die Tätigkeit wird mit der Kletzhacke ausgeübt (Ziller, S.F., 141).
Das Beiwort "alt" bezeichnet den älteren Namenträger der Familie.

Herrngassen; Burgkirchen

Lagename.

Jemand, der an einem Abhang wohnt, zu "Leite" s. Gwv.
Das Beiwort "alt" bezeichnet den älteren Namenträger der Familie.

Mattighofner Straße; Burgkirchen

Lagename.

Zu "Stöger" s. 1.118
Das Beiwort "alt" bezeichnet den älteren Namenträger der Familie.

Albrechtsberg

Familienname (Herkunftsname)

Die Gemeinde Andorf liegt zwischen Schärding und Grieskirchen im Gerichtsbezirk Raab.
Gefügter -dorf-Besitzname mit dem ahd. PN Ammo aus Amano (Förstemann I, Sp. 87, 96) als frühmhd. *ze Ammindorf ohne Sekundärumlaut wegen umlauthindernden -mm-. Es wurde teilweise bei zunächst noch erhaltenem Genitivflexiv -en als -nn- an die folgenden Dentale durch Fernassimilierung angeglichen, ehe schließlich jenes durch Vokalsynkope schwand und unmittelbare Assimilierung an das anlautende d- des GW erfolgte. Die zunächst dreisilbige mda. Form wurde durch Weglassen der Mittelsilbe verkürzt (Wiesinger/Reutner III, 97).

Albrechtsberg; Mauerkirchen

Herkunfts-/Lagename.

Die Ortschaft Bachleiten liegt in Burgkirchen.
Gereihter -leiten-Name "Abhang an einem Bach" mit dem Bestimmungswort bair.-mhd. pach "Bach" (Bertol-Raffin/Wiesinger I, 133).

Weikerding; Burgkirchen

Herkunfts-/Lagename.

s.o.

Bachleiten, Nr. 1; Neukirchen

Herkunfts-/Lagename und Berufsbezeichnung.

Zu Bachleitner s.o.
Zu mhd. smit, -des stm. "Metallarbeiter, Schmied" (Lexer II, Sp. 1015).

Bachleiten, Nr. 2; Neukirchen

Standesbezeichnung und Herkunfts-/Lagename.

Zu "Bauer" s. Gwv.; Kühberg ist ein Dorf in Burgkirchen.
Gereihter -berg-Name mit dem Plural von mhd. kuo "Kuh" (Lexer I, Sp. 1786) als "Berg, auf dem die Kühe geweidet werden" (Bertol-Raffin/Wiesinger I, 137).

Kühberg, Nr. 3; Burgkirchen

Familienname (Herkunftsname)

Unsicher.
Ich habe keinen ON Beckstall (auch in ähnlich geschriebenen Varianten) in OÖ oder Bayern gefunden.
Ein Bockstall ist ein "Schießstand mit Schirm für beigetriebenes Wild (Schnetz, 81)

Bachleiten; Neukirchen

Pöggstall

Familienname (Herkunftsname)

Beham bedeutet "Böhme" (Pangerl, n. 802).
Bair.-mdh. bêheim stm. "Böhme" (Schmeller I, Sp. 188f.).
Der Namenträger muss nicht tschechischer Abstammung gewesen sein, da Böhmen zu einem großen Teil deutsch war (Ziller, S.F., 37f.)

Harham

Familienname (Herkunftsname)

Es gibt einen ON Bernhof in Salzburg.
Bernhofer: Hof des Pero, Kf. eines PN des Stammes Per- (Bär) (Ziller, S.F., 41).

Albrechtsberg

Vorname.

s. 1.12.

St. Georgen; Burgkirchen

Berufsbezeichnung

Zu mhd. binder. stm. "Fassbinder" (Lexer I, Sp. 229).

Harham

Lagename und Standesbezeichnung.

Der Bauer bei den Birken; zu mhd. birke, birche swf. "Birke" (Lexer I, Sp. 281).
Die ma. Form -piri- für Birke findet sich öfters in ON, zB: Birieck in Diersbach, GB Raab: Gereihter -eck-Name mit bair.-ahd. pirche swf. "Birke" (Lexer I, Sp. 281) mit ma. Sprossvokal in der Lautfolge -rch-, wobei denn der Velarfrikativ geschwunden ist (Wiesinger/Reutner III, 121f.)

Eglsee

Unsicher

Ich habe keinen ON B(P)laschegg gefunden, vielleicht handelt es sich um einen tschechischen Namen.

St. Georgen; Burgkirchen

Lagename

Pless(e), -en, -el dann folgende Bedeutungen haben: auffallender Fleck im Fell der Haustiere, Stirnblesse bzw. ein Tier mit Stirnblesse, eine helle Haarsträhne bei Menschen, ein Hautmal, eine entzündete, wunde Hautfläche u.ä., eine nicht bewaldete, öde Bodenfläche, Waldlichtung, unfruchtbarer, kahler Boden uäm. (WBÖ III, Sp. 373ff.)
Die Flurnamen Blässe, Plesse sind Übertragungen von Bläß, mhd. blasse, "weißer Fleck auf der Stirn der Tiere", bezeichnen also eigentlich wohl "blasse" (bleiche, helle) Stellen (Schnetz, 59).
Zu mhd. blez, -tzes stm. "Lappen, Fetzen; Streifen Landes" (Lexer I, Sp. 305).

St. Georgen; Burgkirchen

Gebäudename

Böckle, Böck(e)l: Als ÜN fast so alt und so verbreitet wie Bock (Brechenmacher I, 169).

Holzgassen; Burgkirchen

Berufsbezeichnungen

Kompositum aus zwei Berufsbezeichnungen
Bräujager ist eine Zusammensetzung aus den Berufsbezeichnungen "Bräuer" (s.o.) und der mda. Form von "Jäger".

Brand

Lagename

s. 10.8.

Hermading; Burgkirchen

Familienname (Übername)

Mit Brandner bezeichnet man denjenigen, der bei einer Rodung die Aufsicht hat, ebenso wird das Rotschwänzchen genannt (Pangerl, n. 219).

Brand

Familienname (Übername) oder Personenname

Entweder ist Braun ein Übername, der sich auf die Augen-, Haar- oder Bartfarbe des Namenträgers bezieht, oder es handelt sich um einen PN, der auf ahd. Brûno zurückgeht (vgl. dazu Pangerl, n. 189).

Harham

Familienname (Herkunftsname)

s. 10.9.

Oberseibersdorf; Burgkirchen

Berufsbezeichnung

Unsicher. Vielleicht wurde der Name wie Bretterer = Schindler (vgl. Brechenmacher I, 215) verwendet.

Oberaching

Unsicher

Zu diesem Namen habe ich keinerlei Angaben gefunden.

Weikerding; Burgkirchen

Lagename und Standesbezeichnung.

s. 10.10.

Albrechtsberg

Lagename und Standesbezeichnung.

s. 10.10.

Grillham

Lagename und Name, der auf landesherrlichen Besitz zurückgeht.

Viell. zu mhd. bru

Albrechtsberg

Familienname (Herkunftsname)/Lagename

Brunning ist eine Rotte der Gemeinde Burgkirchen.
Unechter -ing-Name mit bair.-mhd. prunne "Quelle", wahrscheinlich aus mhd. ze Prunnen oder *ze den Prunnen "bei den Leuten an einer Quelle" (Bertol-Raffin/Wiesinger I, 134).
Zu "Brunn-" s.a. Gwv.

Brunning, Nr. 2; Burgkirchen

Familienname (Herkunftsname)

Eine Einschicht mit dem Namen Danninger ist im bayr. Landkreis Rottal-Inn verzeichnet.

Brand

Familienname (Herkunftsname)

Es gibt einen ON Daring in der Gemeinde Pattigham bei Ried.
a) Daring heißt eine Einschicht in Pattigham, GB Ried im Innkreis bzw. befindet sich ein Hof Daringer in Gurten, GB Obernberg am Inn (Bertol-Raffin/ Wiesinger II, 30 und 127): Entweder wahrscheinlich echter -ing-BN (s. EB) mit dem ahd. PN Tarro (Förstemann I, Sp. 403) mit Sekundärumlaut auf Grund von -rr- oder ein unechter -ing-LN von Darre "Ort, wo gedörrt wird" zu mhd.-bair. därren "dörren" (Schmeller I, Sp. 530) als mhd. * ze der därren" (s. auch: Kouril, n. 246)
b) Wahrscheinlich echter -ing-Name, gebildet mit dem ahd. PN Taro (Piekniczek, n. 57)

Mitterlach; Burgkirchen

Vorname oder Familienname (Übername)

"Deiß, Deis, Deise" ist als KF sowohl von Matthäus wie von Matthias bezeugt (Brechenmacher I, 286).

Unsicher. viell. zu mhd. deise swf. "Darre" (Lexer I, Sp. 416), d. i. eine Vorrichtung zum Trocknen bzw. leichten Rösten von Malz, Getreide, Obst, Gemüse,... (Duden Wörterbuch, 319).

Scheuhub; Neukirchen

Vorname und Standesbezeichnung.

"Demel" ist ein Diminutiv zum TN Thomas (Pangerl, n. 530); zu "Bauer" s. Gwv.

Weikerding; Burgkirchen

Lagename/Herkunftsname

Der Hof beim Dornengebüsch; zu mhd. dorn stm. "Dorn, Stachel, Dorngebüsch" oder mhd. dornach stn. "Dorngebüsch" (Lexer I, Sp. 452; vgl. auch Brechenmacher I, 331).
Es gibt auch zwei Ortschaften Dorn in Bayern.

Geretsdorf; Burgkirchen

Familienname (Übername)

Unsicher: Vielleicht zu mhd. tratz "Widersetzlichkeit" , also widerborstiger Mensch (Brechenmacher I, 338).

Alharting; Burgkirchen

Gebäudename

zu "Dratzl" s. 3.35.

St. Georgen; Burgkirchen

Lagename und Standesbezeichnung

"Der Bauer in der Öde", also auf einem Hof, der abgelegen, verlassen oder auf wenig fruchtbaren bzw. unbebautem Land liegt (s. Brandstetter, n. 125; s. auch Gwv.).

Spraid; St. Peter

Lagename und Name, der auf landesherrlichen Besitz zurückgeht/Herkunftsname

"Der Hof in der Öde"; zu "Edt" s.o. bzw. "Eder" im Gwv.; zu "Hofer" s. Gwv.
Eine Einschicht Edthof liegt in Inzersdorf im Kremstal, GB Kirchdorf an der Krems: Mit dem Adjektiv mhd. oede gereihter -hof-Name wohl im Sinne von "in der Einöde gelegener Hof" mit Bezug auf die abseitige Lage im bewaldeten Gebiet (Hohensinner/Reutner/Wiesinger VII, 33).

Edthof, Nr.1; Burgkirchen

Herkunfts- oder Lagename

Die Ortschaft Aichberg liegt in der Gemeinde Höhnhart:
Gereihter -berg-Name mit dem BW "Eiche". Die ma. Aussprache bewahrte den steigenden Diphthong - - in Mehrsilbern und zeigt Schwund des auslautenden -ch (Bertol-Raffin/Wiesinger I, 128).
Es gibt den ON Aichberg außerdem in der Nähe von Neukirchen am Walde und nordwestlich von Wels. Zerstreute Häuser mit der Schreibung Eichberg befinden sich in Zell an der Pram, GB Raab.

Eglsee

Familienname (Herkunftsname)/Lagename

Zu "Ellinger" s. 1.26.; Geretsdorf ist ein Dorf in Burgkirchen:
Gefügter -dorf-Name mit dem ahd. PN Gêrhart (Förstemann I, Sp. 579, vgl. auch Bertol-Rafin/Wiesinger I, 135f.).

Mattigstraße; Burgkirchen

Vorname und Berufsbezeichnung

Zu "Ertl" s.

Saletzmaier

Lagename und Standesbezeichnung.

Vielleicht zu mhd. ezzischtor bzw. den Kontraktionen ester, estor stn. "Feld-, Weidegatter" (Lexer I, Sp.712).

Grillham

Lagename, Standesbezeichnung und Berufsbezeichnung.

Zu Esterbauer, s. 3.42. Schmied ist eine Berufsbez., mhd. smit, -des stm. "Schmied" (Lexer I, Sp. 1015).

Grillham

Familienname (Übername) und Standesbezeichnung

Zu mhd. vaschanc stm. "Fasching, Fastnacht" (Lexer III, Sp. 27).
Fasching: Die Bezeichnungen "Fasching" und "Fasnacht" werden entweder in die germanisch-heidnische Zeit zurückgeführt bzw. sind sie erst in hochmittelalterlich-christlicher Zeit entstanden < vastschang. Ältere Belege aus dem 13. Jh. mit der Schreibung vahschanch (wahrscheinlich zu mhd. vahs = Haar) beziehen sich vielleicht auf die Vermummungen in Tierfelle (vgl. Wiesinger, Fasching und Fasnacht, 71-109).
Zu "Bauer" s. Gwv.

Unterseibersdorf; Burgkirchen

Lagename

Zu mhd. viehte swstf. "Fichte" (Lexer III, Sp. 337) und mhd. stat stf. "Ort, Stelle, Stätte" (Lexer II, Sp. 1144).
Feichte ist bayr.-österr. "Fichte" (vgl. Brechenmacher I, 440).

Scheuhub; Neukirchen

Lagename und Vorname

Zu "Feld" s. 9.45. "Franzl" ist die Koseform zu Franz.

Albrechtsberg

Lagename und Vorname

Zu "Feld" s. 9.45. "Michel" ist die KF des TNs Michael.

Harham

Lagename und Vorname

Zu "Feld" s. 9.45. "Sepperl" ist die diminuierte Kurzform des TNs Joseph.

Au; Burgkirchen

Lagename und Berufsbezeichnung/Übername

Zu "Feld" s. 9.45.
Zu "Stampfl": Auszugehen ist vom Diminutiv zu mhd. stampf stm. "Werkzeug zum Stampfen" (Lexer II, Sp. 1134). Es könnte sich um einen Mann handeln, der als Ölpresser oder Ölstampfer tätig war. Schmeller bezeichnet als einen Stampf einen Stempel bzw. eine Einrichtung oder Maschinerie zum Stampfen, weiters eine Stampfmühle und die Vorrichtung eines Weißgerbers zum Stampfen der Felle (Schmeller II, Sp. 760).
Als Spottname wird "Stampfl" für einen dicken, plumpen Menschen gebraucht (Brandstetter, n. 283).

Biburg; Neukirchen

Lagename und Vorname

Zu "Feld" s. 9.45. Der Name "Thomas" war im MA weit verbreitet, besonders unter dem Einfluss der Verehrung des hl. Apostels Thomas (Duden Vornamen, 198).

Fürth; Burgkirchen

Lagename und Vorname

Zu "Feld" s. 9.45. "Wastl" ist die Kurz- und Koseform des TN Sebastian (Duden, Vornamen, 213).

Fürch; Burgkirchen

Vorname

In Deutschland blieb der Name zunächst auf den Süden beschränkt und wurde erst im 18. Jh. allgemein bekannt.

Mattighofner Straße; Burgkirchen

Lagename oder Berufsbezeichnung

Zu mhd. veldenaere "Siedler bei oder in den Feldern" (Dichtl. n. 210);
oder es ist damit der Fellhändler gemeint (Brechenmacher I, 448).

Eglsee

Berufsbezeichnung

Unsicher. Fendt: zu mhd. vende "Fußknecht, Fußkämpfer" (Ziller, S.F., 80).
Mhd. vende, swm. vent, -des stm. "Knabe, Junge; Fußkrieger" (Lexer II, Sp. 63).

Alharting; Burgkirchen

Lagename

s. 1.31.

Grillham; Uttendorf

Berufsbezeichnung

Unsicher. Vielleicht entrundet von "Fürcher" oder "Führer" zu mhd. vüeren swv. "machen, führen, leiten" (Lexer III, Sp. 557).
Besondere Waren im Umherziehen mit sich führen (Gottschald, 273).
Führer: Fuhrmann, auch Anführer oder aus mhd. vuorer = Ernährer (Brechenmacher I, 517).

Fürch; Burgkirchen

Berufsbezeichnung

Zu "Fischer" s. 1.32.

Vorbuch; Burgkirchen

Gebäudename

Zu "Fischer" s. 1.32.

Stockleiten

Vorname

"Florl" ist das Diminutiv zum TN Florian, s. 10.23.

Grillham

Familienname (Herkunftsname)

Es gibt zwei Ortschaften Frieseneck im GB Mauerkirchen: eine Rotte in der Gemeinde Burgkirchen sowie einen Weiler in Roßbach: Gefügter -eck-Name mit dem ahd. PN Frieso (Förstemann I, Sp. 525; Bertol-Raffin/Wiesinger I, 135).

Frieseneck, Nr. 2; Neukirchen

Familienname (Herkunftsname)

Der Weiler Fuchshofen liegt in der Gemeinde Burgkirchen: Gereihter -hofen-Name mit dem Besitzwort mhd. vuhs stm. "Fuchs" (Lexer III, Sp. 558) als FN (Bertol-Raffin/Wiesinger I, 135).
Zu "Fuchs" s. 2.57.

Fuchshofen, Nr. 4; Burgkirchen

Lagename oder Familienname (Herkunftsname)

Furth ist ein häufiger ON, ein Dorf in der Gemeinde Schalchen, GB Mattighofen, trägt diesen Namen: Von mhd. vurt stmf. "Furt" (Lexer III, Sp. 615), wohl im Sinne von "Siedlung in der Nähe einer Furt" (Bertol-Raffin/Wiesinger I, 77).

Wollöster

Vorname

s. 1.39.

Albrechtsberg

Familienname (Herkunftsname)

Es gibt mehrere ON Gaisberg in Oberösterreich, eine Rotte Gaisberg zum Beispiel in Tiefgraben, GB Mondsee, pol. Bez. Vöcklabruck: Gereihter -berg-Lagename mit dem Besitzwort mhd. geiz stf. "Ziege" (Lexer I, Sp. 800; Reutner/Bito/Wiesinger IV, 34); eine Einschicht Gaisberg liegt in Kremsmünster, GB Kremsmünster: Gefügter -berg-Besitzname mit dem FN Geier von mhd. gîr stm. "Geier" (Lexer I, Sp. 1019; Brechenmacher I, 538; Hohensinner/Reutner/Wiesinger, 106).

Scheuhub; Neukirchen

Familienname (Herkunftsname)

Vom ON Gampern im Gerichtsbez. Vöcklabruck: -ern-Bildung romanischen Ursprungs von lat. bzw. rom. campu(s) "Feld" mit der Ableitung rom. -ariu bzw. ahd. -âri als Dat. plur. bair.-ahd. *za (dên) kamparun, mhd. *ze (den) kampern "beiden Leuten auf dem Feld" (Reutner/Bito/Wiesinger IV, 183f.).

Spraid; St. Peter

Familienname (Herkunftsname) und Berufsbezeichnung

s. 1.41.

St. Georgen; Burgkirchen

Familienname (Übername)

Viell. zu mhd. goder stm. "Gurgel, Schlund" (Lexer I, Sp. 1043).

Vorbuch; Burgkirchen

Vorname

Vom PN Pancratius (Finsterwalder, 302).

Mattigstraße; Burgkirchen

Gebäudename

Grillham ist eine Rotte in Burgkirchen: Gereihter -heim-Name, wobei als Besitzwort teils der Plural von mhd. krieche swf. "Krieche=Pflaumensorte" (Lexer I, Sp. 1727) und teils dessen Diminutiv kriechelîn auftritt. Die heutige Form beruht auf dem Diminutiv (Bertol-Raffin/Wiesinger I, 136).

Grillham, Nr. 1

Berufsbezeichnung

Unsicher. Vielleicht zu "Kramer" gehörig.

Fuchshofen; Burgkirchen

Lage-/Herkunftsname

Atzing ist ein Weiler in Burgkirchen: Wahrscheinlich echter -ing-Name mit dem ahd. PN Atzo (Förstemann, Sp. 219; Bertol-Raffin/Wiesinger I, 133).

Atzing Nr. 1; Burgkirchen

Lage-/Herkunftsname

Au ist eine Rotte in Burgkirchen, s. dazu Gwv.
Zu "Bauer" s. Gwv.

Au, Nr. 1; Burgkirchen

Familienname (Herkunftsname)

In Bayern gibt es mehrere Ortschaften mit dem Namen Einhaus bzw. Einhausen.

Albrechtsberg

Familienname (Herkunftsname)

Paßberg ist eine Rotte in Burgkirchen: Gereihter -berg-Name mit dem Besitzwort biar.-mhd. past stm. "Rinde, Bast" (Lexer I, Sp. 133), eventuell im Sinne von "Berg, wo das Wild den Bast = Rinde der jungen Bäume abfrisst". Volksetymologische Umdeutung zu "Pass-" kann auf der Lage der Ortschaft an einer "Passstraße" beruhen (Bertol-Raffin/Wiesinger I, 133).
Der Namenszusatz "Groß" bezieht sich auf die Größe eines Anwesens und drückt den Gegensatz zu jemandem mit einem kleineren Hof, "Klein", aus.

Paßberg, Nr. 2; Burgkirchen

Vorname

Zum ahd. PN Gukko.

Vorbuch; Burgkirchen

Familienname (Herkunftsname)

Im politischen Bezirk Braunau gibt es vier Ortschaften "Guggenberg".
Gefügter -berg-Name. Die von Piekniczek, n. 397 gegebene Erklärung des Besitzwortes als mhd. guck "Kuckuck" scheidet auf Grund der ma. Aussprache dieses und weiterer Guggenberg mit kurzem -u- und der Fortis -k- aus, da der Kuckuck ma. stets mit langem - - und -g- lautet. Sprachliche Erklärungsschwierigkeiten bereitet auch die von Eberl, S. 140, und von Schiffmann III, S. 168 vorgenommene Zuordnung zum Verbum gucken "schauen". Lautlich einwandfrei ist bloß die Bildung mit dem PN Gukko (Kaufmann, S. 156), dessen -kk- in ahd. *Gukkinberg den Umlaut verhindert hat. Gugg begegnet uns im Bairischen heute auch als FN (Bertol-Raffin/Wiesinger I, 23).

Weikerding; Burgkirchen

Name, der die Größe eines Besitzes bezeichnet und Standesbezeichnung

Unsicher. Vielleicht ein Bauer mit nur kleinem Grund und Haus.

Weikerding; Burgkirchen

Vorname oder Familienname (Übername)

Unsicher. Vielleicht ein Diminutiv zum ahd. PN Hugo oder Hûgili (Förstemann I, 922f.)
Als Sachbegriff bedeutet "Heigl" Stier (Brandstetter, n. 858).

Spraid; St. Peter

Vorname oder Familienname (Übername)

s. 3.78.

Harham

Vorname und Standesbezeichnung

"Hansl" ist das Diminutiv zum TN Johann(es); zu "Bauer" s. Gwv.

Harham

Lagename

Zu "Harrer" s. 9.72.

Mattigstraße; Burgkirchen

Lagename

Zu "Harrer" s. 9.72.

Unterhartberg; Burgkirchen

Vorname

Hartl ist eine KF zu den TNN Leonhard, Eberhard, Werinhard, Giselhard u.a.m (Pangerl, n. 409).

Solling; Neukirchen

Familienname (Herkunftsname)

Ich habe keinen Ortsnamen Hasental gefunden

Weikerding; Burgkirchen

Unsicher

Die Bedeutung dieses Namens ist unklar.

Fartham

Familienname (Herkunftsname)

Heitzing ist ein Dorf in der Gemeinde Helpfau-Uttendorf: Echter -ing-Name mit dem ahd. PN Heitzo (Förstemann I, Sp. 725; vg. auch Bertol-Raffin/Wiesinger I, 124).

Geretsdorf; Burgkirchen

Familienname (Herkunftsname) oder Berufsbezeichnung

1) Ein Dorf Höring liegt in Auerbach, Gerichtsbez. Mattighofen: Echter -ing-Name mit dem ahd. PN Hardo, Herdo aus Harto, Herto (Förstemann I, Sp. 752; vgl. auch Bertol-Raffin/Wiesinger I, 66).
2) Zu mhd. haeringer =Heringsverkäufer. Der Hering spielt in der Volksernährung schon im Mittelalter eine große Rolle (Brechenmacher I, 703).

Hermading; Burgkirchen

Name, der auf landesherrlichen Besitz zurückgeht/Name, die Größe eines Besitzes kennzeichnet oder Familienname (Herkunftsname)

1) Inhaber eines Hofes oder
2) von einer der häufig vorkommenden Ortschaften Hof stammend; s. auch Gwv.

Mitterlach; Burgkirchen

Familienname (Herkunftsname)

Die Rotte Hofing liegt in Roßbach: Wahrscheinlich unechter -ing-Name, da kein Umalut vorliegt. Der Beleg von 1438 (Hofarn) weist darauf hin, dass der Name ursprünglich eine -ern-Bildung von mhd. hof, *bî, zuo den hovern (aus ahd. *hovarun) "bei den Leuten vom Hof" war (Bertol-Raffin/Wiesinger I, 146).

Weikerding; Burgkirchen

Lagename

Der Bauer im Holz; zu "Bauer" bzw. "Holz" s. Gwv.

Mitterlach;Burgkirchen

Lagename und Vorname

Zu "Holz" s. Gwv.
Irgl: vom PN Jörg, Georg (vgl. Bertol-Raffin/Wiesinger II, 105).

Solling; Neukirchen

Berufsbezeichnung

Die Berufsbezeichnung spricht für sich.

Kühberg; Burgkirchen

Lagename und Name, der auf kirchlichen Besitz zurückgeht

Zu "Holz" bzw. "Wimmer" s. Gwv.

Brand

Name, der die Größe des Besitzes kennzeichnet

Zusammengezogen aus Hub-Bauer; früher war der Name Hubauer geläufig.

Kühberg, Burgkirchen

Name, der die Größe des Besitzes bezeichnet

Zu "Huber" s. Gwv.

Herrngassen; Burgkirchen

Name, der die Größe des Besitzes bezeichnet

Zu "Huber" s. Gwv.

Eglsee

Name, der die Größe des Besitzes bezeichnet

Zu "Huber" s. Gwv.

Mitterlach; Burgkirchen

Familienname (Herkunftsname) oder Berufsbezeichnung

Hufnagl ist eine Ortschaft in der Gemeinde Moosbach: "Hufnagl ist als Hof- und Familienname häufig. Im alten, früher holzgebauten Bauernhaus war der Hufnagel der einzige Nagel aus Eisen" (Piekniczek nach einer Mitteilung von Eberhard Kranzmayer; Bertol-Raffin/Wiesinger I, 140).
"Hufnagl" ist ein nicht seltener Übername, ursprünglich wohl für einen Hufschmied (Ziller, S.F.,126).

Hermading; Burgkirchen

Familienname (Herkunftsname) oder Lagename

In Bayern gibt es drei Ortsnamen Hummelsberg sowie eine Einschicht Hungersberg.
Unsicher. Viell. von "Hungerberg", d.i. der vegetationsarme Berg. Nach "u" wird -ng- lautgesetzlich zu "m" umgewandelt; "r" dissimiliert zu "l", daher entsteht aus einem "Hungerberg" ein "Humelberg" (Dichtl, n. 539).

Fürch; Burgkirchen

Berufsbezeichnung und Name, der die Größe des Besitzes kennzeichnet.

Unsicher. Vielleicht von Hüter, Hirte (vgl. Ziller, S.F., 127).
Mit mhd. huotaere, huoter stm. "Hutmacher" (Lexer I, Sp. 1394) dürfte der Name nicht zusammen hängen.

Albrechtsberg

Vorname oder Familienname (Übername)

s. 1.55.

Penning

Vorname

"Jagl" ist die Rufform zum TN Jakob.

Tal

Vorname oder Familienname (Übername)

Zu "Jodl" s. 11.65.

Vorbuch; Mauerkirchen

Vorname oder Familienname (Übername)

"Kainz" ist die Ruf- und Kurzform des TNs Konrad (Dichtl, n. 830).
Kainz ist ein PN von "kainz" = "nichtsnützig" (Eberl, 168).

Weikerding; Burgkirchen

Familienname (Herkunftsname)

Im politischen Bezirk Braunau gibt es zwei Ortschaften "Kaltenhausen": eine in Burgkirchen selbst und eine in Pischelsdorf am Engelbach (GB Mattighofen).
Finsterwalder führt den Namen auf ein "Haus ohne heizbare Wohnstube" zurück (Finsterwalder, 266).
Gefügter -hausen-Name, mhd. *bi zuo den kalten hûsen, wohl auf die Kühllagerung von Bier Bezug nehmend (Bertol-Raffin/Wiesinger I, 72).

Kaltenhausen

Vorname und Lagename

Diminutiv zum TN Kaspar.; zu "Eder" s. Gwv.

Grillham

Vorname und Lagename

s. 3.106.

Auszugshaus; Grillham

Berufsbezeichnung

Entrundet aus "Körbelzäuner". Einer, der Körbe flicht.

Penning

Familienname (Übername)

Zu "Kern" s. 1.60.

Solling; Neukirchen

Lagename und Berufsbezeichnung

Das Gasthaus ist nach seiner Lage bei der Kirche benannt worden. Zu "Wirt" s. 2.262.

Kirchenplatz; Burgkirchen

Lagename und Berufsbezeichnung

Der Wirt bei der Kirche. Zu "Wirt" s. 2.262.

Riedler

Lagenamen

Zu "Eder" s. Gwv.
Ich habe keinen ON Kirschened in Bayern oder Oberösterreich gefunden.

Herrngassen; Burgkirchen

Unklar bzw. Vorname(n)

Unklar. "Bert" und "Franz" sind Vornamen.

Harham

Name, der die Größe eines Besitzes kennzeichnet und Lagename

Der Weiler Atzing liegt in Burgkirchen (vgl. Bertol-Raffin/Wiesinger I, 133).
Wahrscheinlich echter -ing-Name mit dem ahd. PN Atzo (Bertol-Raffin/Wiesinger I, 133).
Zu "Klein" s. 2.111.

Alharting

Name, der die Größe eines Besitzes kennzeichnet und Lagename

Die Rotte Au liegt in Burgkirchen (vgl. Bertol-Raffin/Wiesinger I, 133).
Zu "Klein" s. 2.111.

Au

Name, der die Größe eines Besitzes kennzeichnet und Familienname (Herkunftsname)

Es gibt mehrere Ortschaften Einhaus bzw. Einhausen in Bayern.
Zu "Klein" s. 2.111.

Albrechtsberg

Name, der die Größe eines Besitzes kennzeichnet und Familienname (Herkunftsname)

Die Rotte Paßberg liegt in Burgkirchen (vgl. Bertol-Raffin/Wiesinger, 133).
Gereihter -berg-Name mit dem Besitzwort bair.-mhd. past stm. "Rinde, Bast" (Lexer I, Sp. 133), eventuell im Sinne von "Berg, wo das Wild den Bast=Rinde der jungen Bäume abfrisst". Volksetymologische Umdeutung zu "Paß-" kann auf der Lage der Ortschaft an einer "Paßstraße" beruhen (Bertol-Raffin/Wiesinger I, 102).
Zu "Klein" s. 2.111.

Paßberg, Nr. 1; Burgkirchen

Name, der die Größe des Besitzes kennzeichnet und Name, der auf das Villicationssystem zurückgeht

Zu "Klein" s. 2.111. zu "Maier" s. Gwv.

Grillham; Neukirchen

Berufsbezeichnung

Der FN Kletzl ist entstanden aus dem Diminutiv zu ma. Kletze "Dörrbirne" aus bair.-mhd. *kchloetze (Schmeller I, Sp. 1342); vgl. Kletzlmühle (Reutner/Bito/Wiesinger IV, 89).

Unterseibersdorf; Burgkirchen

Unsicher: Familienname (Übername)/Lagename und Standesbezeichnung

Zu "Kobl" s. 3.121. zu "Bauer" s. Gwv.

Fürch; Burgkirchen

Familienname (Herkunftsname)

Ein Weiler Kobledt liegt in der Gem. Diersbach, GB Raab, pol. Bez. Schärding.
Gereihter öd-LN mit dem BW mhd. kobel stm. "enges, schlechtes Haus Stall" (Lexer I, Sp. 1658; vgl. auch Wiesinger/Reutner III, 126).

Kobledt

Familienname (Übername) und Vorname

Zu "Köck" s. 5.60. "Wolf" ist die Rufform des TNs Wolfgang.

Harham; Mauerkirchen

Lagename

Der Name Kösslbacher ist relativ häufig: Gut an einem aus einem Kessel (Bergkessel) kommenden Bach (Ziller, Die Salzburger FN, 147). Eine Rotte Kößlbach liegt in Bad Ischl: Gereihter -bach-Name mit dem BW mhd. kezzel stm "Kessel, kesselförmige Vertiefung" (Lexer I, Sp. 1564f.; vgl. auch Hohensinner/Reutner/Wiesinger VII, 127).
Einen Ortsnamen Köst(e)lbach habe ich nicht gefunden.

Geretsdorf; Burgkirchen

Berufsbezeichnung

Der Name kommt viell. von mhd. kraemel stn. Dem.form zu krâm stf. "gekauftes Geschenk" (Lexer I, Sp. 1705). Der Kleinhändler im Gegensatz zum "Kaufmann", der mehr den Großhändler bezeichnet. Dem Krämer fiel zum Handel alles anheim, was "Pfennigsgewerbe" war (Heinzte-Cascorbi, 306).

Geretsdorf; Burgkirchen

Gebäudename

Das kleine Haus eines Kaufmannes; zu "Krämer" s. 3.124.

Stockleiten

Berufsbezeichnung

Zu "Kramer" s. 3.124.

Albrechtsberg

Familienname (Übername)

Viell. zu mhd. kropf, kroph stm. "Auswuchs am Halse des Menschen, Kropf" (Lexer I, Sp. 1749).
Kropf: der mit dem Kropf, alte Schelte; auch kurzgewachsener Mensch (Brechenmacher I, 118).
Zu "Müller" s. Gwv.

St. Georgen; Burgkirchen

Familienname (Übername) oder Berufsbezeichnung

s. 1.67.

Weikerding; Burgkirchen

Vorname

Lamprecht, Lambrecht ist ein alter deutscher Vorname (vgl. Heintze-Cascorbi, 318).

Grillham

Lagename, Berufsbezeichnung

Unsicher:
Vielleicht handelt es sich um den FN Lohner (s. ebd.), da ô vor Nasal vielfach zu -au- wird.
Viell. zu mhd. louwer, lôwer stm. "der Gerber" (Lexer I, Sp. 1972)
Einen ON Lau(e)n habe ich nicht gefunden.

Grillham

Lagename

Zu "Leitner" s. Gwv.

Unterhartberg; Burgkirchen

Lagename

s. Gwv.

Spraid; St. Peter

Lagename und Vorname

Zu "Leitner" s. Gwv.; "Sepperl" ist die Koseform zum TN Joseph.

Mitterlach; Burgkirchen

Vorname

Lenz:
1) meist vom TN Laurentius,
2) hier kaum: die KF von Lanz (mit Lant- anlautender altdt. Männername) (Brechenmacher II, 174).

Spraid; St. Peter

Vorname

Zu "Lenz" s. 3.134.

Forstern; Burgkirchen

Vornamen

Zu "Lenz" s. 3.134. "Hansl" ist die Koseform zum TN Johann(es).

Oberaching

Vorname und Lage-/Herkunftsname

"Lex" ist die Kurzform zum TN Alexander (Duden Vornamen, 138); Kühberg ist ein Dorf in Burgkirchen; von mhd. kuo "Kuh" (Lexer I, Sp. 1786) als "Berg, auf dem Kühe geweidet werden" (s. Bertol-Raffin I/Wiesinger, 137).

Kühberg, Burgkirchen

Herkunfts-/Lagename

Der Lindhof ist ein Hof in Burgkirchen.
"Der Hof mit vielen Linden" (s. Bertol-Raffin/Wiesinger I, 137).

Lindhof, Nr. 1; Burgkirchen

Vorname und Standesbezeichnung

"Lindl" ist eine KF zu TN wie Leonhard (Dichtl, n. 263 und 838); zu "Bauer" s. Gwv.

Eglsee

Lagename

s. 1.73.

Albrechtsberg

Familienname (Herkunftsname)

Lochen ist ein häufiger Ortsname - von mhd. lôch stm. "Gebüsch, Wald, Gehölz"(vgl. Bertol-Raffin/Wiesinger I, 43f.).
Es gibt zwei Ortschaften Lochen im politischen Bez. Braunau: ein Dorf in Lochen und eine Rotte in Schalchen, beide GB Mattighofen.

Solling; Neukirchen

Vorname

"Loidl, Leidl" sind KFen zu Leidolf, Leidolt, Leuthold (Bahlow, 121).

Fuchshofen; Burgkirchen

Familienname (Herkunftsname)

Ich habe keine Ortschaft Ludorf in Oberösterreich oder Bayern gefunden.

Oberseibersdorf; Burgkirchen

Lagename

"Lug" ist
1) ein ÖN schwäb. = Warte, Aussichtspunkt, zu mh. luogen = aufmerksam schauen
2) weiter südöstl. zu mhd. luoc = Schlupfwinkel, Versteck (Brechenmacher II, 214).

Spraid; St. Peter

Name, der auf das Villicationssystem zurückgeht

Zu "Maier" s. Gwv.

Grillham; Neukirchen

Name, der auf das Villicationssystem zurückgeht

Zu "Maier" s. Gwv.

Hermading; Burgkirchen

Name, der auf das Villicationssystem zurückgeht

Zu "Maier" s. Gwv.

Harham

Name, der auf das Villicationssystem zurückgeht und Lagename

Ich habe keine Ortschaft namens Erntal o.ä. in Oberösterreich oder Bayern gefunden.
Zu "Maier" s. Gwv.

Kobledt

Name, der auf das Villicationssystem zurückgeht und Lagename/Herkunftsname

Zu "Maier" s. Gwv.;
Namen, die ein Geländestück in der Nähe einer Brücke oder eines Steges bezeichnen, heißen oft "Bruck" (vgl. Vollmann, 57). Es gibt aber auch zwei Rotten bzw. Weiler im GB Mattighofen bzw. Braunau mit diesem Namen.

Geretsdorf; Burgkirchen

Name, der auf das Villicationssystem zurückgeht und Name, der auf landesherrl. Besitz zurückgeht

Der Hofname hängt sicher mit "Maier" zusammen, vgl. Aussprache (moihova); zu "Hofer" s. Gwv.

Vorbuch; Burgkirchen

Name, der auf das Villicationssystem zurückgeht und Name, der auf landesherrl. Besitz zurückgeht

s. 3.150.

Albrechtsberg

Vorname

1) "Marx" ist aus Markus entstanden;
2) Die ältesten Marx gehen von dem VN Markwart (Brechenmacher II, 238).

Maxedt; Burgkirchen

Vorname

Rufform von Matthias.

Albrechtsberg

Berufsbezeichnung

Der von der Gemeinde angestellte Maus- (und Maulwurf-)fänger. Urspr. ist sowohl mhd. mûsar wie mnd. mûser = geringer, vom Mäusefang lebender Falke (Lexer I, Sp. 2256).

Geretsdorf; Burgkirchen

Vorname

"Maindl" ist eine Verkleinerungsform zu den ahd. PNN Meinhardt, Meynert, Meinert (Förstemann I, 1076).

Mitterlach; Burgkirchen

Familienname (Herkunftsname)

Ich habe keinen ON Meiningen in Baiern oder Oberösterreich gefunden (nur Meiningen in Vlbg).
Mein- kann auch von ahd. magan = Kraft durch geschwundenes g zu -ei- kontrahiert sein (Gottschald, S. 185f) .

Oberseibersdorf; Burgkirchen

Berufsbezeichnung

Vieldeutiger Berufsname < lat. magister, in der ältesten Zeit = Gelehrter, Lehrer; dann Handwerksmeister, Aufseher, Stadtmeister usw. (Brechenmacher II, 252).

Mattigstraße; Burgkirchen

Berufsbezeichnung und Name, der die Größe eines Besitzes kennzeichnet

Zu "Meister" s. 3.157. zu "Mann" s. Gwv.

Albrechtsberg

Familienname (Herkunftsname)

Ein Dorf Merzingen liegt im bairischen Landkreis Donau-Ries.

Fürth; Burgkirchen

Berufsbezeichnung; Berufs- und Standesbezeichnung

Beide Hausnamen sind gebräuchlich.
Zu "Mesner" s. 1.82.; zu "Frauscher" s. 12.33.; zu "Bauer" s.Gwv.

Mattighofner Straße; Burgkirchen

Familienname (Herkunftsname)

Im Landkreis Passau liegt ein Weiler mit dem Namen Mitterling.

Forstern; Burgkirchen

Lagenamen oder Familienname (Herkunftsname)

Es dürfte sich um einen gereihten LN handeln, ich habe keinen Ortsnamen Moosau/Mosau in Baiern oder Oberösterreich gefunden. Zu "Moos" s. 6.65.
Einer, der in einer sumpfigen Au wohnt

Mauerkirchner Straße; Burgkirchen

Familienname (Herkunftsname)

Mühring liegt südöstlich von Ried im Innkreis in der Gemeinde Eberschwang.
Das Grundwort ist von mhd. murr(e) "stumpf" = mürrisch, missgelaunt (Lexer I, Sp. 2254) abgeleitet (Bertol-Raffin/Wiesinger II, 49).

Stockleiten

Berufsbezeichnung und Familienname (Herkunftsname)

Zu "Müller" s. 1.90.
Ich habe keinen Ortsnamen Öllersdorf gefunden, in Bayern gibt es einige Dörfer bzw einen Weiler namens Ellersdorf.

Unterseibersdorf; Burgkirchen

Vorname

Eberl ist ein Diminutiv von Eberhard.

Oberseibersdorf; Burgkirchen

Lagename

Öckl=Eckl: der am Eck Wohnhafte (Bahlow, 363).

St. Georgen; Burgkirchen

Lagename und Standesbezeichnung

Zu "Öckl" s. 3.166. zu "Bauer" s. Gwv.

Vorbuch; Burgkirchen

Familienname (Herkunftsname)

Ölberg ist ein mehrfacher Siedlungsname (Brechenmacher II, 345)
Eine Einschicht Öhlberg liegt in Altmünster im Bez. Gmunden (Reutner/Wiesinger VI, 84f.), eine in Gampern, Bez. Vöcklabruck (Reutner/Bito/Wiesinger IV, 185).

Eglsee

Familienname (Herkunftsname)

Penning ist eine Rotte in Burgkirchen. Etymologisch handelt es sich bei Penning um einen echten -ing-Namen mit dem ahd. PN Penno (Förstemann I, Sp. 257; Bertol-Raffin/Wiesinger I, 133).

Geretsdorf; Burgkirchen

Vorname und Standesbezeichnung

"Peter" ist ein TN, der sich aus der lateinischen Namensform Petrus entwickelt hat. Der Namen fand schon früh in der christlichen Welt als Name des Apostelfürsten Petrus große Verbreitung (Duden Vornamen, 168); zu "Bauer" s. Gwv.

Harham

Familienname (Übername)

Unsicher: "Bochler, Böchler": zu alem. bochlen = klopfen, Lärm machen; geräuschvoll tun (Brechenmacher I, 167).

Holzgassen; Burgkirchen

Lagename

Zu "Pointner": mhd. biunte, biunde, biunt stswf.: "freies, besonderem Anbau vorbehaltenes und eingehegtes Grundstück, Gehege" (Lexer I, Sp. 289).

Spraid; St. Peter

Berufsbezeichnung und Vorname

Zu mhd. brîser "Schnürsenkel, Bortenwirker", zu mhd. brîse stf., brîsem stm. "Einfassung, Einschnürung an Kleidungsstücken" (Lexer I, 354).
"Franzl" ist das Diminutiv zum TN Franz.

Walzing; Neukirchen

Gebäudename

Unsicher: Die Prîs: stolze u. drgl. Pris, von unbedeutenden stolzen Weibspersonen (Schmeller I, 472).
Zu "Müller" s. Gwv.

Geretsdorf; Burgkirchen

Unsicher

s. 3.174.

Geretsdorf; Burgkirchen

Lagename und Standesbezeichnung

Vielleicht von "Brühl" auf diese Weise in überkorrekter Schreibung wieder gegeben.
Zu "Brühl" s. 3.28. zu "Bauer" s. Gwv.

Brand

Vorname oder Lagename und Standesbezeichnung

"Rab":
1) Fortsetzung des in der namengebenden Zeit noch überaus beliebten VN Raban.
2) Die hie u. da erscheinende Gleichung Rab:Raub, die lautgesetzlich den Hraban ausschließt , beruht auf der KF von Râtbald, so wie auch Raupold neben Rapold steht (Brechenmacher II, 363).
3) Viell. bezeichnet der Name einen Besitz, auf dem sich viele Raben aufhielten. Bei Brandstetter gibt es aber auch einen "Rabmair", der von "Reuthmair" umgedeutet wurde.
Zu "Bauer" s. Gwv.

Frieseneck; Neukirchen

Unsicher

Unsicher: Viell. "Rachgruber" (s. "Rachbauer").
Vgl. auch Rahberg, Einzelhof von Schachadorf in Ried im Traunkreis, GB Kremsmünster: Ursprünglich gefügter -berg-Besitzname mit dem ahd. PN Rîchin(i) (Förstemann I, Sp. 1257), dann im 14. Jh. wegen der mda. Monophthonierung von neuem -ai- aus mhd. î-û-ü teilweise umgedeutet zum gleichlautenden Adjektiv "rau" aus mhd. rûch und schließlich zu "reich" aus mhd. rîch(e) (Hohensinner/Reutner/Wiesinger VII, 101f.).
Viell. hat der Name Ragruber eine ähnliche Entwicklung mitgemacht.

Walzing; Neukirchen

Unsicher. Lagenamen

Unsicher.
"Ram-, Ramm-" gehört laut Heintze-Cascorbi entweder zu ahd. hraban "Rabe" oder zu "Raginas" = "Rat" (Heintze-Cascorbi, 264f. und 393f.).
Nicht selten sind in Flurnamen der Rabe (über ahd. ram aus älter raban "Rabe", vgl. Ramsau); für die Rodungsbezeichnung reuten steht auch raumen (bair. ramen) (vgl. Vollmann, 37 und 38).
Zu "Eder" s. Gwv.

Wollöster

Familienname (Herkunftsname)

Ich habe keinen ON Ratschental gefunden.

Holzgassen; Burgkirchen

Familienname (Übername) oder Lagename

I) Riß = Schlucht (Schmeller II, Sp. 148).
II) Ries, Riese:
1) Übername = der über das Maß hinaus Gewachsene (mhd. rise)
2) < mehrdeut. ON u. ÖN Ries, Rieß (Brechenmacher II, 410)

Oberhartberg; Burgkirchen

Familienname (Herkunftsname)

Unsicher. Viell. vom bair. Weiler "Rottenstuben" im Landkreis Rottal-Inn.

Harham

Familienname (Übername)

Ein bei allen europ. Völkern lange vor der Entwicklung der FN vorhandeneer, offenbar rassisch bedingter, von wunderlichen Volksvorstellungen umrankter PN (...). Die Hauptmasse dieses Namentyps geht von der Haarfarbe aus. Der häuf. ON Roth spielt mit herein (Brechenmacher II, 437).
Zu mhd. rôt adj. "rot" (Lexer II, Sp. 502f.).

Unterhartberg; Burgkirchen

Berufsbezeichnung

Zu mhd. sateler, seteler stm. "Sattler" (Lexer II, Sp. 614).

St. Georgen; Burgkirchen

Berufsbezeichnung

Zu "Wirt" s. 2.262.;

Grillham

Vorname oder Familienname (Übername)

Schendl gilt als Diminutiv der KF von Georg=Schorsch: Schönl, Schenl (nach einer freundl. Mitteilung von Prof. Wiesinger).
Wohl eine Form des FN Schön; die Aussprache des Wortes schön ist heute noch in den Gebirgsgauen, früher auch im Vorland "schean" (Ziller S.F., 212f.).

Vorbuch; Burgkirchen

Familienname (Übername) oder Lagename und Standesbezeichnung

1)"Scherf" bezeichnet die Münze (=1/2 Pfennig) (Brechenmacher II, 501)
2) es gehört zu mhd. scharpf, scharf adj. "schneidend, scharf, rauh; eifrig, stark (Lexer II, Sp. 666f).
3) "Scherf" kann auch "spitz zulaufende Flur" bedeuten ( vgl. Bertol-Raffin/Wiesinger I, 147)
Zu "Bauer" s. Gwv.

Geretsdorf; Burgkirchen

Berufsbezeichnung/Standesbezeichnung

Eig. starker Nagel zur Befestigung der Radschiene, in pers. Verwendung (bayr.) Unterknecht in einer Bauernwirtschaft, in Hallein ein Salinenarbeiter, der das Fuhrwesen besorgt, auch "Dienstperson, die nach Umständen zu allen Arbeiten verwendet wird" (Brechenmacher II, 515).
Eine Rotte Schinagl von Keuschen liegt in Sankt Lorenz, pol. Bez. Vöcklabruck: "Geringer Knecht in einer Bauernwirtschaft; einer, der das Fuhrwesen besorgt" (Reutner/Bito/Wiesinger IV, 11; Schmeller II, Sp. 426)

Hermading; Burgkirchen

Berufsbezeichnung/Standesbezeichnung

s. 3.188.

Grillham

Gebäudename

Gebäudename

Forstern, Nr. 1; Burgkirchen

Berufsbezeichnung

Der etwas schmelzt (Heintze-Cascorbi, 426); Schmelzer in einem Hochofen, Eisenschmelzer (Ziller, 217).

Edthof; Burgkirchen

Berufsbezeichnung und Vorname

Zu "Schmied" s. 2.197. "Hans" ist die KF zum TN Johann(es).

Albrechtsberg

Berufsbezeichnung

Zu "Schmied" s. 2.197.

Weikerding; Burgkirchen

Berufsbezeichnung und Standesbezeichnung

Zu "Schmiedbauer" s. 2.202.

St. Georgen; Burgkirchen
Mostschenke

Familienname (Herkunftsname)

Das Dorf Schmitzberg liegt in Ampflwang im Hausruck im pol. Bez. Vöcklabruck.
Dabei handelt es sich um einen gefügten -berg-Besitzname mit dem BW mhd. smit stm. "Schmied" (Lexer II, Sp. 1015), entweder als Berufsbezeichnung oder als FN Schmi(e)d (Reutner/Bito/Wiesiner IV, 217).

Mattigstraße; Burgkirchen

Berufsbezeichnung

s. 10.75.

Geretsdorf; Burgkirchen

Berufsbezeichnung und Standesbezeichnung

Zu "Schneider" s.10.75 ; zu "Bauer" s. Gwv.

Harham

Familienname (Übername)

1) Der HN Schober kann ein Übername vom Wort "Heuschober" sein (vgl. Dichtl, n. 969).
2) Bauernübername zu mhd. schober = Haufen Heu oder Stroh. Auch eine Leistungsverpflichtung = 60 Büschel Stroh (Brechenmacher II, 550).
Mhd. schober stm. "Schober, Haufen" (Lexer II, Sp. 765).

Albrechtsberg

Familienname (Übername)

"Schöberl" ist das Diminutiv zum FN Schober, dazu s. 3.198.

Geretsdorf; Burgkirchen

Familienname (Übername)

s. 3.199.

Penning

Familienname (Übername)

s. 3.199.

Fartham

Familienname (Übername) und Standesbezeichnung

Zu "Schöberl" s. 3.199. zu "Bauer" s. Gwv.

Geretsdorf; Burgkirchen

Familienname (Übername)

Zu mhd. schoene = hell, klar, geziemend, freundlich (Brechenmacher II, 553; vgl. Lexer II, Sp. 768).

Wollöster

Lagename und Standesbezeichnung

Eine Rotte Eglsee gehört zu Burgkirchen.
"Eglsee": Wohl "Weiher, Tümpel mit vielen Egeln" (Piekniczek, n. 243).
Zu mhd.

Eglsee

Familienname (Übername) oder Lagename

s. 1.111.

Albrechtsberg

Familienname (Übername) oder Lagename und Vorname

Zu "Sehr" s. 1.111. "Franzl" ist das Diminutiv zum TN Franz.

Holzgassen; Burgkirchen

Vornamae und Berufsbezeichnung

Zu "Seidl" s. 11.126. zu "Wirt" s. 2.262.

Vorbuch; Burgkirchen

Gebäudename

Zu "Siegl" s. 7.85.

Weikerding; Burgkirchen

Vorname und Name, der die Größe des Besitzes kennzeichnet

Zu "Siegl s. 7.85. zu "Huber" s. Gwv.

Oberseibersdorf; Burgkirchen

Lagename und Vorname

Unsicher.
sôr = "trocken, dürr" ist im allg. md. und mnd. Die Sör sind aber im Allgäu (14./15.Jh.) gut vertreten (Brechenmacher II, 627); österr. Sor weist auf ein altes *Soro hin (Gottschald, 465).
"Hans" ist die KF zum TN Johann(es).

Oberhartberg; Burgkirchen

Berufsbezeichnung

Zu mhd. spinneler, spinler stm. "Spindelmacher" (Lexer II, Sp. 1096).

Eglsee

Lagename

Einer, der seine Wohnstätte auf einer spitz zulaufenden Wiese hat. Zu "Spitz" s. 12.112.

Scheuhub; Neukirchen

Lagename und Familienname (Übername)

Unsicher.
Nach Finsterwalder nicht zu "Hügel" zu stellen, sondern zu mda. Hêgl = Kopf (aus dem Altfriesischen heila = Kopf); vgl. dazu Finsterwalder, 331 sowie Ziller, S.F., 122.

Grillham

Lagename

Zu "Stöger" s. 1.118.

Albrechtsberg

Lagename und Standesbezeichnung

Zu "Tal" s.Gwv.; zu "Bauer" s. Gwv.

Thal

Lagename

Vielleicht handelt es sich hier um einen diminuierter Lagenamen. Der an der Talleite, zu "Tal" s. Gwv., zu "Leite" s. Gwv.

Walzing; Neukirchen

Familienname (Herkunftsname)

Ich habe keinen ON Taufling in OÖ oder Bayern finden können.

Albrechtsberg

Familienname (Herkunftsname)

Der Name "Trauner" bezeichnet eine aus Traun oder dem unteren Trauntal kommende Person.

Forstern; Burgkirchen

Vorname

"Urban" ist ein Vorname lateinischen Ursprungs.

Frieseneck; Neukirchen

Unsicher

Unsicher.
Vogler: Berufsbezeichnung aus mhd. mnd. vogeler = Vogelfänger (Brechenmacher I, 483).

Mattigstraße; Burgkirchen

Familienname (Herkunftsname)

Vorbuch ist eine Rotte in Burgkirchen, hier hat sich die dial. Form schriftlich erhalten.
"Die Siedlung vor dem Buchenwald" (Bertol-Raffin/Wiesinger I, 135)

Vorbuch, Nr. 2; Burgkirchen

Berufsbezeichnung

s. 2.249.

St. Georgen; Burgkirchen

Berufsbezeichnung und Vorname

Zu "Wagner" s. 2.249. "Sepperl" ist die Koseform zum TN Joseph.

Oberaching

Berufsbezeichnung

Zu "Weber" s. 1.131.

Brand

Berufsbezeichnung

Zu "Weber" s. 1.131.

Forstern; Burgkirchen

Berufsbezeichnung

Der "Wegmacher" ist ein Mann, der für den guten Zustand der Straßen zu sorgen hat (Brandstetter, n. 905).

Herrngassen; Burgkirchen

Familienname (Übername) und Standesbezeichnung

Unsicher.
Weich = weich, nachgiebig in Zss. (Heintze-Cascorbi, 507).
Die Weiche ist eine Ausweichstelle (Schnetz, 85).
Der Weich (ältere Sprachen), "das Weichen, das Wanken" (Schmeller II, Sp. 535).
Zu "Bauer" s. Gwv.

Oberaching

Lagename und Berufsbezeichnung

Zu mhd. wîwaere, wîwer, wîher, wîger, wîaere, wîer stm. "weiher" (Lexer III, Sp. 957). "Weiher" ist ein häufiger Ortsname (Brechenmacher II, 760); zu "Schmied" s. 2.197.

Hermading; Burgkirchen

Gebäudename

Unsicher. Vielleicht wurde der Gebäudename von einem Übenamen abgeleitet.

Fartham

Vorname

Vklf. zu Werinhart o.ä. PN (Finsterwalder, 528).

Albrechtsberg

Lagename und Standesbezeichnung

Zu "Wies-" s. 1.134.bzw. Gwv.; bei manchen Komposita mit "Wies-" kann es sich auch um den ahd. PN Wiso handeln (Förstemann I, Sp. 1622); zu "Bauer" s. Gwv.

Fürch; Burgkirchen

Lagename und Name, der auf das Villicationssystem zurückgeht

Zu "Wies-" s. 1.134.bzw. Gwv.; zu "Maier" s. Gwv.

Fürch; Burgkirchen

Name, der auf kirchlichen Besitz deutet und Lagename

Zu "Wim-" s. Gwv.; zu "Leitner" s. Gwv.

Hermading; Burgkirchen

Name, der auf kirchlichen Besitz deutet und Lagename

Zu "Wimmer" bzw. "Reit" (s. "Reut-") s. Gwv.

Vorbuch; Burgkirchen

Familienname (Übername) oder Vorname

Patronymische Ableitung von "Winter" (Heintze-Cascorbi 519), dazu s. auch 1.135

Mauerkirchner Straße; Burgkirchen

Berufsbezeichnung und Familienname (Herkunftsname)

"Kühberg" ist ein Dorf/Zerstreute Häuser in Burgkirchen. Gereihter -berg-Name (siehe EB) mit dem Plural von mhd. kuo "Kuh" (Lexer I, Sp. 1786) als "Berg, auf dem Kühe geweidet werden". Wegen des ch-Schwundes konnte ein mda. kh - hyperkorrekt als "Kirche" aufgefasst werden (Bertol-Raffin/Wiesinger I, 137).
Zu "Wirt" s. 2.262.

Kühberg; Burgkirchen

Vorname und Lagename oder Familienname (Herkunftsname)

"Wolfl" ist die Abkürzung von TN wie Wolfgang, Wolfram o.ä.
Zu "Eder"s.Gwv.
"Wolfsedt" ist ein einzelnes Haus im Bez. Ried im Innkreis bzw. eine Rotte in Schärding. Es handelt sich dabei um einen gefügten -öd-BN mit dem ahd. Wolfil (Förstemann I, Sp. 1644) bzw. ergibt die Fügung mit -ed auch den Sinn von "öde Gegend, in der der Wolf haust" (vgl.dazu Bertol-Raffin/Wiesinger II, 120; Wiesinger/Reutner III, 33).

Bachleiten; Neukirchen

Berufsbezeichnung

Zu "Zauner" s. 1.139
Zu "Bauer" s. Gwv.

Oberhartberg; Burgkirchen

Berufsbezeichnung

Zu "Zieglmeister" s. 1.144.

Unterhartberg; Burgkirchen

Lagename und Standesbezeichnung

Ein "Zwickl" ist ein keilförmiges Landstück;
Zu mhd. zwickel stm. "Keil" (Lexer III, Sp. 1213).
"Zwick", "Zwickel", "Zwickelbauer" - Flurname (Heintze-Cascorbi, 534)
Zu "Bauer" s. Gwv.

Spraid; St. Peter